Por Tracy Rignolsby, de mlb.com, y Lee Jenkins, de Sports Illustrated

 

Adrián González, primera base de los Dodgers, se está divirtiendo.

Ya era hora.

“El Titán” llega al estadio cada día, se concentra en la rutina de ese día y, rara vez, al menos en público, muestra algo de emoción, ya sea felicidad o tristeza.

Ahora véanlo. En la postemporada por segunda vez en su carrera, está dejando que las emociones fluyan. Los Cardenales de San Luis no están muy contentos, pero a González no le importa.

Después que los Dodgers lograron una victoria de 3-0 en el tercer partido de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, Adam Wainwright, pítcher de los Cardenales, se quejó de las acciones de “Mickey Mouse” cuando el mexicano llegó a segunda base con un doble en la cuarta entrada, que impulsó la primera carrera, y momentos antes de que anotar el segundo registro con triple de Yasiel Puig.

“Estamos en Los Angeles, así que es válido hacerla de Mickey Mouse”, comentó Adrián. “Mickey Mouse está a una hora solamente. Eso encaja con nosotros. Hice lo que siempre hago”.

El miércoles, hizo un poco más, al ayudar a los Dodgers a evitar la eliminación con una victoria de 6-4 en el quinto encuentro, que envía la serie de regreso a San Luis para su conclusión este fin de semana. No sólo bateó un sencillo para impulsar un ataque de dos carreras en el segundo episodio, conectó un cuadrangular con dos autes en el tercero que rompió un empate 2-2 y agregó un bambinazo en el octavo, apenas el décimo partido con más de un cuadrangular en la historia para un dodger en pléiofs.

También bromeó con lo que se dijo del lado de los Cardenales. Tras cruzar el plato y acercarse al dógaut, después del jonrón en la tercera entrada, puso sus manos de cada lado de su cabeza y movió sus dedos para simular una acción de las orejas de Mickey Mouse. “Sólo me divertía un poco con el comentario que se hizo”, afirmó. “Nada contra ellos ni nada de eso”.

Adrián definitivamente ha puesto lo mejor de sí para hacer que los Cardenales se sientan incómodos. Luego de que San Luis ganó los primeros dos desafíos, fue la bujía para los Dodgers, asegurándose que no habría una limpia con el triunfo del lunes. Y cuando los Cardenales buscaban la victoria que les diera el banderín de la Liga Nacional, González les hizo la vida miserable de nuevo con su actuación del miércoles.

Y está disfrutando cada momento de esto.

“Estás en los pléios”, señaló. “Tienes que disfrutar. Si no puede divertirte en esas situaciones, no debes estar en el campo”.

PIEZA CLAVE PARA LOS DODGERS

González es una de las claves que tienen a los Dodgers donde están. Mientras el mánager Don Mattingly ha probado diferentes alineaciones por las lesiones desde el comienzo de la campaña regular, el mexicano ha sido la única constante. Fue líder del equipo al jugar 157 partidos. Andre Ethier Martínez (142) es el único otro dodger que por lo menos vio acción en 135 encuentros. “El Titán” encabezó al club con 641 apariciones en el plato.

Fue líder de los Dodgers con 22 jonrones y 100 carreras impulsadas, y su porcentaje de bateo de .293 fue el único arriba de .280 entre los dodgers que calificaron para el título de bateo de la Liga Nacional. Lo consiguió, sin embargo, sin mucho ruido ni emoción. “Adrián ha hecho lo que está haciendo todo el año”, expresó “Donnie Baseball”. “Siempre ha sido el pelotero importante. Lo hace de manera muy diferente a la mayoría. No bromea mucho. Es más serio”.

Y en eso, el calendario llegó a octubre.

“Parece que le ha puesto más énfasis (a la personalidad)”, apuntó Mattingly. “Tal vez por el hecho de que Hanley (Ramírez) no ha podido hacer lo que está acostumbrado, Adrián siente esa responsabilidad”. “Creo que quizá es la época del año. Está recibiendo más atención”.

Y González aprecia más ahora lo que significa octubre que en 2006.

Esa fue la única otra vez que fue parte de la postemporada. Adrián y los Padres de San Diego fueron eliminados por San Luis en la Serie Divisional de la Liga Nacional. Fue su primera temporada completa en las Mayores. No tenía idea de que volvería hasta su octava campaña completa.

“Estamos en la serie de campeonato, sólo trato de divertirme, disfrutar y no forzar nada”, indicó. “Cuando estoy en el plato, obviamente estoy serio. Intento ejecutar mi plan de juego, pero fuera de eso, sólo me estoy divirtiendo”.

Demasiada diversión para los Cardenales, de lo que está consciente. Pero no se va a disculpar por nada. Su meta es ayudar a los Dodgers a derrotar a San Luis. Pero si los Cardenales consideran que son demasiado la diversión y los juegos acerca de Mickey Mouse, Adrián está dispuesto a dejarlos.

“Los voy a retirar para que no se hable más de eso”, manifestó. “No necesitó que esto se convierta en otra cosas porque no debe ser. Sólo fue por diversión”. Al igual que esta vez toda la postemporada ha sido divertida para González.

UN NATURAL

González tiene un swing tan elegante que parece que se lo pasó otro nativo de San Diego, Ted Williams. Juega la primera base con tanta gracia que parece que es un derecho de nacimiento. Batea alrededor de .300 cada año y usualmente conecta unos 20 jonrones. Es un natural, pero no es de los típicos líderes de una casa club. Sus compañeros dicen que no habla mucho. Sus familiares señalan que no muestra mucha emoción. Trata el juego como un duro trabajo.

Durante cinco años, Adrián brilló en la tranquilidad del mercado pequeño de San Diego. En año y medio, no se sintió tan cómodo bajo los reflectores de Boston. No tenía la personalidad adecuada, o eso asumieron los Medias Rojas. “Hace su trabajo, se concentra en lo suyo”, señaló Mattingly. Pero la postemporada afecta a la gente de extrañas formas, al igual que Yasiel Puig, el novato cubano conocido como el “Caballo Salvaje”. El efecto combinado de esas dos cosas ha convertido a González en el instigador más improbable de este octubre.

Adrián, quien ya es apodado “Mickey” en la casa club de los Dodgers, prefiere alejarse de polémicas, pero a petición de su compañero Carl Crawford, Mickey Mouse seguirá vigente en el equipo angelino. “Hey, si Carl lo quiere, es para él”.

NÚMEROS SÓLIDOS EN PLÉIOFS

En sus segundos pléiofs, el astro mexicano se ubica entre los toleteros más productivos de la Liga Nacional. En cuadrangulares, empató con tres al pirata Pedro Alvarez y sólo lo supera Crawford (4); en carreras impulsadas, suma 7, tres menos que el líder, el cardenal Carlos Beltrán.

En jits, está empatado (12) con Crawford, uno menos que Puig y su porcentaje de slugging es el quinto mejor (.657). En anotadas, Crawford (8) y González (7) son 1 y 2.